Avrupa Üniversite Danışmanlığı - Europäisches Ausbildungs- und Beratungszentrum



  ¦-- Home 
  ¦-- Neden Avusturya? 
  ¦-- Eğitimin Genel Özellikleri 
  ¦-- Lisans + Yüksek Lisans 
  ¦-- Doktora 
  ¦-- Kentler & Üniversiteler 
  ¦-- Üniversite Linkleri 
  ¦-- Ders Kabulü 
  ¦-- Dil Kursları 
  ¦-- Hizmetlerimiz 
  ¦-- Vize 
  ¦-- Burslar 
  ¦-- Masraflar 
  ¦-- Tercüme 
  ¦-- Biz Kimiz? 
  ¦-- Avusturya'da Yaşam 
  ¦-- Haberler 
  ¦-- Akademik Üyeliklerimiz 
  ¦-- Partnerlerimiz 
  ¦-- Meraklısına Notlar 
  ¦-- Linkler 
  ¦-- Öğrencilerimizin Gözüyle AÜD 
  ¦-- Fotogaleri 
  ¦-- Bize Ulaşın (E-posta) 
  ¦-- İletişim (Adresimiz) 




Tercüme


Kurumumuz 13 dilde akademik düzeyde çeviri yapmaktadır.

 

İngilizce, Almanca, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Portekizce, Rusça, Slovence, Slovakça, Macarca, Flamence, Isveçce ve Türkçe dillerinde Viyana ve Graz üniversitelerinin Mütercim-Tercümanlik bölümlerinden mezun, yeminli ve tecrübeli çevirmen ekibimiz tarafından  simultan / konsekutif (ardıl) ve yazılı çeviri yapılır.

 

Gerek sözlü gerekse yazılı alanlarda erek dile anadili seviyesinde vakıf olan çevirmenlerimiz (neredeyse tamamı native speaker) teknik, tıp, iktisat, sosyal bilimler, edebiyat ve pedagojik içerikli metinleri büyük bir yetkinlikle yukarıda geçen dillerden Almanca`ya ve Almanca`dan sözkonusu dillere çevirir.

 

Express çeviri: Pratik uygulamada kurumumuza intikal eden her çeviri metni 24 saat içersinde basılı ve/veya e- posta yoluyla(istenilen data formatında) müşteriye ulaştırılır. Acil durumlarda aynı gün içersinde onaylı tercüme metnini size kurye ile ulaştırmamız mümkündür.

 

Kongre/Seminer çevirisi: Kongre, seminer, iş toplantısı v.b. tercümana ihtiyaç duyulan durumlarda istenilen dilde tecrübeli çevirmenlerimiz toplantıya sizinle birlikte iştirak eder. Teknik ekipmanın ve altyapının hazır olduğu ortamlarda-arzu edildiği takdirde-simültan çevirmen gönderilir.

 

Akademik çeviri: Türkiyede hazırlanmış bilimsel tezler Almanca'ya, Almanca hazırlanmış tezler, kaynak ve erek dilin terminolojik özellikleri dikkate alınarak, Türkçe'ye çevirilir.

 

 




Copyright @ AÜD 2001 - 2004
Powered by www.kutlusoy.com

Bu sayfanın tasarımı, logosu, ve içeriğinin tamamı A.Ü.D. ekibi tarafından itinayla ve sorumluluk bilinci içersinde hazırlanmıştır.
Kaynak gösterilmeden tamamen veya kısmen alıntılanması, başka sayfalara linklenmesi etik kurallara aykırı olduğu gibi yasal değildir.
Aykırı tutum içersinde olanlara karşı kanuni yaptırıma gidilecektir.

İsim, logo, görüntü ve içerik Avusturya patent dairesinde (Österreichisches Patentamt) 2004-III/kza9c sayısıyla patentlidir.